Holländisch-Polnisch Übersetzung für vrije tijd

czas wolnyTo nie czas wolny, to nie wakacje; ludzie w tym czasie wykonują konkretną pracę. Het gaat toch niet om vrije tijd en ook niet om vakantie. Het gaat gewoon om werk. Różnica dotyczy punktu wyjścia dla tych negocjacji, gdzie Rada twierdzi, iż nie jest to czas pracy, ale czas wolny. Het verschil zit in het uitgangspunt voor die onderhandelingen; de Raad zegt dat dit geen arbeidstijd maar vrije tijd is.
laba

wolne
wolny czasPaństwo powinno zapewnić rodzicom taki wolny czas. De staat dient ouders deze vrije tijd te geven. Rodzice często nie wiedzą nawet, na jakie ryzyko narażone są ich dzieci albo wcale nie interesują się tym, jak dzieci spędzają wolny czas. Ouders zijn vaak niet op de hoogte van de gevaren waar hun kinderen aan worden blootgesteld of zelfs helemaal niet geïnteresseerd in hoe ze hun vrije tijd doorbrengen. W moim kraju, w miejscowości, której byłem burmistrzem, mieliśmy ochotniczą straż pożarną składającą się z mężczyzn i kobiet, którzy poświęcali swój wolny czas, aby chronić innych przed pożarem. Mijn land, bijvoorbeeld de stad waar ik burgemeester was, kent een vrijwillige brandweer. Dat zijn burgers die in hun vrije tijd oefenen en in actie komen wanneer er brand is.

Wörterbuch